韓国紀行　「2023東アジア文化都市　紙文化特別展」内藤恒雄／静岡県富士宮市上柚野

　【柚野手漉和紙工房】内藤恒雄

韓国紀行　「2023東アジア文化都市　紙文化特別展」
2023年10月6日（金）～10月11日（水)

　2023年6月下旬、私は静岡県スポーツ・文化観光部　文化局　文化政策課のお声掛けを受け、大韓民国全州市　財団法人　韓国伝統文化殿堂の　お招きを頂き「2023東アジア文化都市　紙文化特別展」に参加する為、訪韓致しました。 10月6日（金）～11日（水）まで6日間にわたったイベントにおいて、私は日本式の紙漉きの実演や展示を行いました。
　ヨーロッパと東アジアでは、手漉き紙の作り方の違いがあったので、ドイツ・フランスからの招聘には違和感を感じなかったですが、東アジアでの紙作りはあまり違いがないので、今回のお招きは予想外でした。

　紙漉き実演は、日本式の紙漉き道具・みつまた紙料一式を先方でご用意頂き、韓国伝統文化殿堂の敷地内で行われました。いつも通り自分が見本を見せ、参加者の大人・お子さん達に「汲み込み」の難しさを体感して頂きました。大きな漉き舟・紙料のみつまた・準備・片付け等、関係者の皆様に対し、この場をお借りして厚くお礼申し上げます。

　全州千年韓紙館での展示会では、当記念館を代表する7種類の和紙と当方オリジナル技法の『不二の紙』3種類を展示し、「薬品漂白ではなく生成」「全て板干し天日乾燥で仕上げ」の方法について説明しました。

　今回の訪韓中、専属の車、運転手、通訳者が提供されたので、移動や活動に大変助かりました。宿泊については、14階建てホテルの10階の部屋から素晴らしい景観を楽しむことができました。食事に関しては、食事王国の全州市で正式な食事会に招かれ、全州式韓定食を楽しむことができました。また、ご厚意でデスン韓紙村・全州韓屋村・慶基殿・全羅監営・徳津公園豊南門・南部市場・任実チーズテーマパーク等を案内してもらいました。
　公式行事では10月7日（土）韓国伝統文化殿堂で「全州韓紙文化フェスチィバル」に 10月10日（火）全州千年韓紙館で「韓紙の日レセプション」に参加しました。大韓民国の多くの方の熱意を感じました。今回の訪韓で「手漉き紙」を通して、日韓の文化交流がより深まればと思い、早い段階での「韓紙」への「ユネスコ無形文化遺産」登録に向けて祈念しております。
なお、掲載写真は浜松市中区アロー株式会社代表取締役鈴木裕矢様からお借りしました。

内藤恒雄手すき和紙記念館内藤恒雄