国際交流基金・フォンダシオン・メゾン・デ・シオンス・ドウ・ロム（フランス人文科学研究所）・ルーブル美術館等の助成を受け、２０１１年９月１０日（土）〜２０１１年９月１７日（土）までフランスに手漉き紙の調査・訪問しました。

「百聞は一見にしかず」
今回のお話は、２０１０年１０月・駿河半紙技術研究会・副会長をお願いしている増田勝彦氏からのお誘いからです。国の内外を問わず、「手漉き和紙」という「お仕事」の「素晴らしさ」をご紹介する事に今後とも努力するつもりです。

９月１２日（月）パリ・フォンダシオン・メゾン・デ・シオンス・ドウ・ロム（フランス人文科学研究所）６階６０４室にて・修復家約８０名参加。
「手漉き和紙の特徴の一つ、特に打解の工程に付いて」口頭発表。
日本の伝統的かつ正統的な制作方法を踏襲しつつ自分の考える制作方法でご説明をしました。日本独自で世界に誇れる手仕事「手漉き和紙」は１３００有余年の歴史を有し、各時代に使用方法が変化し、手漉き和紙の内在する「命」が存在する限り半永久的に伝承するでしょう。２０１０年１１月現在２００軒まで激減しております。

９月１４日（水）１５日（木）パリよりTGVで２時間強・西部アングレームの１７世紀から操業が続いいているムーラン・ビェルジュ手漉き紙工房訪問。３９年間従事しているジャック・ブレジュー氏よりご説明を受けた。特に原料となる大麻・リネンの原料処理に大変興味をもった。自分が行なっている処理方法と大きく違う。自分の考える品質の高い手漉き和紙は靭皮繊維を痛めない様に注意する点にある。一番大事な事は、木の皮を煮る事に尽きる。煮えていない部分をいくら処理しても処理出来ないからである。ジャック・ブレジュー氏の原料処理は長い時間を有しエネルギーの面からも一考。自分としては原料処理する前に煮熟方法を取り入れ、堆積発酵したらどうかと思った。

９月１５日（木）　アリアンヌ・ドゥ＝ラ＝シャペル女史（ルーブル美術館紙本作品部研究員）からサイジングのご説明を受けたのですが、自分が考える手漉き和紙は繊維の結合体だけど、いかに木の皮の養分を紙に残すかによって滲み具合・書き味等が異なる為、原料処理が面白いです。

９月１６日（金）パリ・ルーブル美術館を訪問。
あまりの大きさにただただ驚くばかり。自分達は美術館本館ではなく紙本修復室を訪問し１７世紀の美術品の御説明を受ける。日本から持参した当工房の手漉き和紙に付いて御説明をしました。

今回の紀行を体験し思った事は二つ。一つが美の殿堂フランスにおいて手漉き紙に対して認識の低い事に驚いた事。もう一つが自分がいかに恵まれていること。独立３５年の若輩者が年間の御注文を頂いていること。

最後に今回のプログラムを作成したフランス側のバレンチィ−ヌ・ヂュバール女史（ルーブル美術館紙本作品修復室長・紙本修復家）、日本側の川村朋子女史（山領絵画修復工房・紙本修復家）ご苦労様でした。
今回フランス側では大変評判が良いとのこと、来年・２０１２年９月に日本で開催の予定です。当工房も会場の一つになる予定です。第二のリーマン・ショックの危険性のあるなか助成金がおりるのでしょうか。
＊資料：日本とフランスにおける手漉き紙の技術 ：その理解、使用、保存